gehorchen

v/i

1. jemandem (nicht) gehorchen (dis)obey s.o.; du musst deiner Mutter gehorchen you must do as your mother tells you; Wort

2. fig.: seine Beine etc. gehorchten ihm nicht mehr he lost control over his feet etc.; das Schiff gehorcht dem Ruder / Steuer the ship isn’t responding to the rudder / helm

* * *

to obey; to comply; to answer

* * *

ge|họr|chen [gə'hɔrçn] ptp geho\#rcht

vi

to obey (jdm sb); (Wagen, Maschine etc) to respond (jdm/einer Sache to sb/sth)

seine Stimme gehorchte ihm nicht mehr — he lost control over his voice

der Junge gehorcht überhaupt nicht — the boy is always disobedient, the boy is never obedient

See:

→ Wort

* * *

(to do what one is told to do: I obeyed the order.) obey

* * *

ge·hor·chen *

[gəˈhɔrçn̩]

vi

1. (gefügig sein)

▪ [jdm/etw] \gehorchen to obey [sb/sth]

aufs Wort \gehorchen to obey sb's every word

2. (reagieren)

▪ jdm \gehorchen to respond to sb

* * *

intransitives Verb

jemandem gehorchen — obey somebody

einer Sache (Dat.) gehorchen — respond to something

einer Laune (Dat.) gehorchen — yield to a caprice

* * *

gehorchen v/i

1.

jemandem (nicht) gehorchen (dis)obey sb;

du musst deiner Mutter gehorchen you must do as your mother tells you; → Wort 3

2. fig:

seine Beine etc

gehorchten ihm nicht mehr he lost control over his feet etc;

das Schiff gehorcht dem Ruder/Steuer the ship isn’t responding to the rudder/helm

* * *

intransitives Verb

jemandem gehorchen — obey somebody

einer Sache (Dat.) gehorchen — respond to something

einer Laune (Dat.) gehorchen — yield to a caprice

* * *

v.

to obey v.